Nonostante questa seconda evenienza si verifichi meno frequentemente di una chiusura con SIGTERM, può comunque succedere.
While this is a much less common occurrence than a graceful shutdown with SIGTERM, it can still happen.
Il rappresentante deve spiegare ai clienti che devono anche prendere parte al mantenimento dei componenti meccanici in un sistema di controllo degli accessi come serrature e cerniere più frequentemente di una volta all'anno.
The representative must explain to the clients that they also need to take part in maintaining the mechanical components in an access control system such as locks and hinges more frequently than once per year.
Successivamente, i capi tentano frequentemente di cambiare i loro pacchetti di retribuzione per proteggere gli individui dall'andare, quando la remunerazione non è la ragione per cui stanno andando via con qualsiasi mezzo.
Subsequently, chiefs frequently attempt to change their pay bundles to shield individuals from leaving, when remuneration isn’t the reason they are leaving by any means.
La colazione per gli spagnoli è composto da più dolci e meno frequentemente di pane.
Breakfast for Spaniards consists of more sweets and less frequently of bread.
Churchill comunicava con Stalin molto meno frequentemente di quanto non fosse Roosevelt.
Churchill communicated with Stalin much less frequently than did Roosevelt.
Ma io la conosco già da tempo per un altro motivo: oltre a parlare molto frequentemente di me e delle mie opere nei suoi libri, ha introdotto un nuovo discorso grazie al quale potrei affaticarmi molto meno…
But I have already known about it for some time for another reason: in addition to frequently speaking of me and my work in its books, it has produced a new discourse thanks to which I could be less overworked…
Attraverso i suoi modi di buona condotta, il credente può raggiungere il rango di una persona che digiuna e prega frequentemente di notte."
"Through his manners and good conduct, the believer can attain the status of a person who frequently fasts and prays at night."
Infatti, per alcune attività, si può sostenere che l'olio è testato più frequentemente di qualsiasi altro componente.
In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Ma più frequentemente di non, non appena smettete di lavorare con loro, le vostre prestazioni diminuiscono di nuovo a che cosa eravate precedentemente.
But more frequently than not, as soon as you stop working with them, your performance dwindles back to what you were previously.
I più abili giocatori di poker hanno una varietà che amano di più, perché guadagnano più frequentemente di quanto non.
Many experienced poker players have a game they love best-they love it because they succeed more than they do not.
Sai, penso che agli attori... venga... venga chiesto frequentemente di uscire dalla loro "zona di conforto".
You know, for an actor I think, um, they're... Frequently asked to step outside their comfort zone, you know?
Attenzione! Questa limitazione si applica solamente se un viaggiatore entra nella Repubblica di Belarus più frequentemente di una volta ogni tre mesi.
Please note, this restriction applies only when a person enters the Republic of Belarus more than one time in three months.
Inoltre, li perdiamo e li rompiamo più frequentemente di quanto desideriamo ammettere e la nostra comprensione generale della sicurezza dei dispositivi mobili lascia molto a desiderare.
We also lose and break them more frequently than we want to admit, and our overall understanding of mobile device security leaves a lot to be desired.
Sant’Agostino parlava frequentemente di questa esigente responsabilità del pastore: «Questa dignità di pastore mi preoccupa (...), ma anche se mi spaventa il fatto che ho questa responsabilità di voi, mi è di sollievo il fatto che sono tra voi (...).
St. Augustine frequently spoke of this engaging responsibility of the shepherd: «To be honoured as a shepherd worries me (...) what I am for you terrifies me, what I am with you consoles me.
Qui, parleremo dei problemi o dei problemi incontrati più frequentemente di tanto in tanto da un giocatore accanito di PSN.
Here, we shall talk about the most frequently encountered problems or issues an avid PSN player faces from time to time.
I contratti di leasing consentono ai clienti di cambiare i modelli più frequentemente di quanto farebbero se avessero acquistato l'asset a titolo definitivo.
Leasing contracts allow customers to change models on a more frequent basis than if they had purchased the asset outright.
Proprio per questa ragione le donne incinte soffrono frequentemente di questo problema.
Just for this reason pregnant women frequently suffer from the problem.
Questo tipo si verifica meno frequentemente di una vasca di plastica, ma hanno una serie di vantaggi:
This type occurs less frequently than a plastic tub, but have a number of advantages:
Nonostante la sua ossessiva personalità e violenta rabbia, Kakuzu è molto più cauto del suo partner, lo avverte frequentemente di non abbassare la guardia e poi lo rimprovera quando inevitabilmente lo fa.
Despite his obsessive personality and violent rages, Kakuzu was much more cautious than his partner, and was not as arrogant, never mindlessly rushing into battle like Hidan.
In generale, rispetto agli individui che hanno completato il solo ciclo di istruzione primaria, quelli che hanno conseguito un’istruzione terziaria riferiscono più frequentemente di avere qualcuno su cui poter contare in caso di necessità.
In general, there are more people who have completed tertiary education that report having someone to count on for help in times of need than people who have only attained primary education.
Riduci al minimo il rischio di perdita del cliente: alcune risorse sono aggiornate più frequentemente di altre.
Minimize churn: some resources are updated more frequently than others.
Questo è il tipo più comune e utilizzato frequentemente di forni per pizza.
This is the most common and frequently used type of pizza ovens.
Gli utenti si aspettano sempre più frequentemente di accedere ai programmi televisivi e radiofonici in diretta e su richiesta, utilizzando i canali tradizionali come la trasmissione via satellite o via cavo e anche mediante servizi online.
Users increasingly expect to have access to television and radio programmes both live and on-demand, using traditional channels such as satellite or cable and also through online services.
I dibattiti sono frequentemente di gran qualità, per esempio sul debito pubblico, in realtà molto migliori di qualunque cosa che possa venir detta nei principali canali di televisione.
Debates are often of really great quality (for instance on the public debt), actually much better than anything that can be seen on the major television channels.
Prostatite Il cliente aveva un dolore e crampi nella zona pelvica inferiore e la necessità di urinare frequentemente di notte, il cliente aveva risonanza con infiammazione della prostata e vescica sull’organo genitale.
Client had a pain and cramps in the lower pelvic area and a need to urinate frequent at night, Client resonate with prostate inflammation and blister on the genital organ.
La natura a lungo termine di cypionate permette che l'utente inietti frequentemente di meno, mentre mantiene un livello ematico stabile.
The long-term nature of cypionate allows the user to inject less frequently, while maintaining a stable blood level.
Ai padri e alle madri, ai nonni e alle nonne, a coloro che non hanno figli propri ma che con amore si curano di bambini e giovani, io consiglio di parlare più frequentemente di Gesù Cristo.
To fathers and mothers, to grandfathers and grandmothers, and to those without children of their own who lovingly nurture children and youth, my counsel is to speak more frequently about Jesus Christ.
Questo è ciò che accade quando si tenta di aggiornare più frequentemente di me.
This is what happens when you try to update more frequently than me.
Alcuni possono avere bisogno più frequentemente di un'iniezione.
Some may need an injection more frequently.
È possibile che in una delle campagne un tipo di conversione si verifichi più frequentemente di altri.
It's possible that in one of your campaigns you have one conversion type that happens much more frequently than others.
Tutti i cani hanno bisogno di un bagno ad un certo punto, alcuni più frequentemente di altri.
All pets will need to have a bath at some point, though some are better natural groomers than others.
Li accogliamo innanzitutto al fonte battesimale, accompagnati dalla loro famiglia e poi, un giorno, li rivedremo presenti in parrocchia, più frequentemente di prima, per partecipare ai corsi di catechismo in preparazione alla Prima Comunione.
We receive them first at the baptismal font accompanied by their family, and then we see them present in our parish, more frequently than before, as they participate in the course of catechism in preparation for First Holy Communion!
Se ti accorgi di dover cambiare molto spesso (più frequentemente di quanto suggerito dal produttore) l'assorbente, esterno o interno, e riscontri coaguli eccessivi di sangue, potresti soffrire di mestruazioni insolitamente abbondanti.
If you find that you need to change your tampon or sanitary pad very often (more often than is recommended by the manufacturer) and if you see large clots of blood, then you could be suffering from unusually heavy periods.
Si può anche annotare se il mirror viene aggiornato meno frequentemente di una volta al giorno e quanto è veloce il sito (la sua larghezza di banda massima).
You may also want to note if the mirror gets updated less frequently than once a day, and how fast the site is (its maximum bandwidth).
I bud sono frequentemente di colore verde scuro e resistenti alla muffa e ai parassiti.
The buds are often dark green and resistant to mold and pests.
Con questo sistema, AOK elabora dati in forma anonima per stabilire quali sezioni e testi sul sito di AOK sono consultati più frequentemente di altri o, ad esempio, se gli utenti gradiscono la navigazione.
With this service, the AOK processes anonymous data to analyse which headings and texts on the websites of AOK are read more than others or how, for example, you appreciate the navigation.
Le progettazioni decorative con il dettaglio elaborato sono fatte frequentemente di ferro o di fusione di alluminio.
Decorative designs with elaborate detail are frequently made of iron or aluminum casting.
In particolare, la pulizia umida - non meno frequentemente di ogni altro giorno.
In particular, the wet cleaning - not less frequently than every other day.
E ora i neri "scozzesi" si verificano più frequentemente di altri.
And now black "Scots" are found more often than others.
Il ritmo è meno affaticante sia per gli esseri morontiali che per quelli spirituali, e così ci si sforza frequentemente di accrescere l’efficienza, come pure di aumentare il piacere, eseguendo numerose funzioni in forma ritmica.
Rhythm is less exhausting to both morontia and spirit beings, and so an effort is frequently made to increase efficiency, as well as to augment pleasure, by executing numerous functions in rhythmic form.
La natura sostituta lunga di cypionate permette che l'utente inietti frequentemente di meno mentre mantiene i livelli ematici stabili.
The long acting nature of cypionate allows the user to inject less frequently while maintaining stable blood levels.
I Dens sembrano felici in diatomite, ma ancora….Sto innaffiando più frequentemente di quando erano in corteccia!
The Dens seem happy in Diatomite, but again....I'm watering more frequently than when they were in bark!
Eviti frequentemente di fare quello che vuoi a causa dei desideri di altre persone?
Do you frequently not do something you want to do because of other people's desires?
Gli indirizzi non inclusi nell'elenco sul dispositivo e gli indirizzi dei file scaricati vengono inviati a Microsoft e verificati rispetto a un elenco aggiornato frequentemente di pagine Web e download segnalati a Microsoft come non sicuri o sospetti.
Addresses that aren't on your device’s list and the addresses of files you're downloading will be sent to Microsoft and checked against a frequently updated list of webpages and downloads that have been reported to Microsoft as unsafe or suspicious.
Ad esempio, Yorkshire Terrier, nonostante le loro piccole dimensioni, la pulizia dei denti è richiesto più frequentemente di molte altre razze.
For example, Yorkshire terriers, despite their small size, teeth cleaning is required more often than many other breeds.
Ha un tempo molto più rapido passi fino a 3 giorni di iniezioni richieste più frequentemente di altri farmaci ogni giorno o ogni due giorni per mantenere il suo numero nel sangue più stabile.
It has a much more rapid time steps up to 3 days of injections required more frequently than other medicines every day or every two days to keep his number in the more stable blood.
I critici liberali e gli umanisti secolari tentano frequentemente di spiegare l’unicità della regola d’oro, dicendo che si tratta di un’etica comune condivisa da tutte le religioni.
Frequently, liberal critics and secular humanists attempt to explain away the uniqueness of the Golden Rule, saying it is a common ethic shared by all religions.
Si parla frequentemente, di recente, di nuova evangelizzazione e di radici cristiane dell’Europa, e si parla del territorio europeo, insieme alle regioni del bacino mediterraneo, come dell’ambito di più antica evangelizzazione.
There has been much talk recently of new evangelization and of Christian roots of Europe, and there is talk of European territory, together with the regions in the Mediterranean basin, as the area of a more ancient evangelization.
molto più frequentemente di quanto mi aspettassi
We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
2.2578279972076s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
While this is a much less common occurrence than a graceful shutdown with SIGTERM, it can still happen. 